KATYN FUE EXHIBIDA EL DOMINGO 19 - "KATYŃ" ZOSTAŁ WYŚWIETLONY W NIEDZIELĘ 19 LIPCA

El día 19 de julio se proyectó la segunda película dentro de una de las actividades de nuestra Asociación que es el Cine Polaco. La pelicula que fue presentada fue “Katyń”. La película aborda un serio episodio de la historia polaca del siglo XX, pero relacionado con la propia historia familiar del director, ya que su padre, , fue uno de los 22.500 polacos, civiles y militares, que fueron asesinados por las tropas soviéticas en el bosque de Katyn, una pequeña localidad cercana a Smoleńsk.

En el evento participaron 25 personas, más el cuerpo de baile folclórico polaco de la Asociación que preparó un buffet para los espectadores.

Dnia 19 lipca został wyświetlony drugi film w ramach jednych z zajęć naszego Stowarzyszenia, warsztatu Kina Polskiego. Filmem tym, był „Katyń”. Film porusza poważny epizod polskiej historii XX w., ale odnoszących się do opowiedzenia własnej rodzinnej historii, jako że jego ojciec (reżysera), był jednym z 22.500 polskich żołnierzy i cywilów, którzy zostali zabici przez żołnierzy radzieckich w lesie Katyń, małym miasteczku w pobliżu Smoleńska.

W spotkaniu uczestniczyło 25 osób oraz członkowie Zespołu Tańców Ludowych działającego przy naszym Stowarzyszeniu, którzy przygotowali Buffet dla widzów.

Również, przed wyświetleniem filmu miała miejsce prezentacja piosenki „Ania” wykonanej przez najmłodszych uczniów kursu języka polskiego, którzy nauczyli się jej na swoich pierwszych lekcjach polskiego.

**

También, antes de la proyección de la película, el grupo de niños del curso de polaco, presentó una canción en polaco: “Ania” que aprendieron durante sus primeras clases de polaco.